# Библиография по А.Н. и Б.Н.Стругацким

Алла Кузнецова

Автор - Алла Кузнецова. Библиографическое описание изданий произведений А.Н. и Б.Н.Стругацких и литературы о них: на русском и иностранных языках, опубликованных в книгах и в периодических изданиях... Cсылки на критические работы снабжены аннотациями. Наличествуют 3 указателя: Именной, Алфавитный указатель заглавий произведений А. и Б. Стругацких, Алфавитный указатель заглавий критических работ, посвященных творчеству А. и Б. Стругацких. Актуальность - май 2007 года. Скачать библиографию полностью - ZIP 1,6 Mb. Скачать приложение - добавления к библиографии за последний месяц - ZIP 20 Kb.

Библиографический указатель разделен на шесть частей.


Первая часть представляет собой хронологический список публикаций

художественных произведений Стругацких. Приводятся как отдельные

издания, так и публикации в сборниках и периодических и продолжающихся

изданиях, на русском и иностранных языках. Библиографические описания

здесь располагаются по годам, а внутри каждого года - в следующей

последовательности: публикации произведений отдельными изданиями или в

сборниках в алфавитном порядке (сначала на русском языке, затем на

иностранных языках, использующих кириллический алфавит, затем на

иностранных языках, использующих латинский алфавит, затем - в

транскрипции или в переводе - на языках, использующих арабский алфавит,

иероглифическую письменность и т.д.); публикации в периодических

изданиях - сначала на русском языке, затем на иностранных - в

хронологическом порядке (за точку отсчета бралась дата публикации первой

части, то есть произведение, публиковавшееся, например, с февраля до

августа, будет описано ранее произведения, публиковавшегося с марта до

апреля), при совпадении месяца публикации произведения, опубликованные

в ежемесячных журналах ("Аврора", "Нева" и т. д.) описаны ранее газетных

публикаций месяца, публикации в еженедельных и выходящих раз в две

недели журналах ("Смена" и т.д.) описаны ранее газетных публикаций той

недели, когда эти журналы выходили. При совпадении хронологии

используется алфавитный порядок заглавий (если в различных изданиях от

одного и того же числа или месяца было опубликовано несколько

произведений, описания располагаются по заглавиям в алфавитном

порядке). Произведения, напечатанные в периодических изданиях на

иностранных языках, описаны после публикаций на русском языке.

Приводятся сведения о произведениях, напечатанных под иными

названиями, в сокращенных вариантах, в отрывках. Для повести

"Возвращение (Полдень, XXII век)", она же "Полдень, XXII век

(Возвращение), представляющей собой повесть в рассказах, многие из

которых выходили отдельно, приводится перечисление глав-рассказов.

Публикации в любительской прессе (журналы "АБС-панорама",

"Фэнзор", газета "Понедельник" и т.д.) описываются вместе с публикациями

в массовой периодике. В отдельные разделы выделены диафильмы, авторами

текста к которым являются Стругацкие, аудиоиздания произведений

Стругацких, а также произведения, написанные Стругацкими по отдельности

(как под своей фамилией, так и под псевдонимами). Описания в этих

разделах даются по тому же принципу, что и в основном разделе. При

описании отдельных изданий произведений составитель стремился указать

тираж (там, где это было возможно).


Во второй части приводятся сведения о публицистике Стругацких

(интервью, статьи и т.д.). Наряду с отдельными публикациями здесь

представлены компиляции из различных статей и интервью, а также

выдержки из них. Ведется работа по составлению аннотаций к

публицистическим выступлениям Стругацких, но она далеко не закончена.

Принцип расположения материала - тот же, что и в первой части.

Отступления от хронологического порядка имеют место при описании

различных публикаций одной и той же статьи под одним и тем же

названием (в рамках одного года). В таком случае каждая новая публикация

не описывается полностью, а помечается: "То же" (с указанием источника) и

помещается непосредственно за первой публикацией. В случае, если таких

публикаций больше двух, при их перечислении используется

хронологический порядок, а при совпадении времени публикации -

алфавитный порядок источников. В отдельные разделы выделены статьи и

интервью А.Н.Стругацкого или Б.Н.Стругацкого (не совместные), а также

написанные под псевдонимами, равно как и коллективные материалы,

подписанные Стругацкими.


Третья часть содержит сведения о переводах художественных произведений,

выполненных Стругацкими - как совместно, так и по отдельности, а также

об опубликованных под псевдонимами. Порядок расположения материалов

- тот же, что и в первых двух частях.


Части четыре и пять - "Произведения других авторов, созданные при участии

Стругацких" и "Стругацкие - редакторы и составители" запланированы, но

материалы пока отсутствуют. Примером произведения, попадающего в

раздел 4, может служить книга Г.Гребнева "Мир иной".


Третья часть содержит сведения о критических откликах, посвященных

произведениям Стругацких (как художественным, так и публицистическим).

Порядок расположения материала - тот же, что и в первых двух частях. В

отдельные разделы выделены иностранные (опубликованные вне пределов

СССР/РФ) работы, статьи из справочников, энциклопедий и т.д., викторины

и кроссворды, а также художественные произведения, в которых

упоминаются Стругацкие и/или их произведения. К большинству позиций

даются краткие аннотации и перечисляются упомянутые в статье или книге

произведения Стругацких (названия произведений даются в варианте,

приводимом в статье, в случае необходимости в квадратных скобках

приводится авторское название - например: "Время дождя [Гадкие лебеди]").

Если в статье упоминались два варианта повести в рассказах - "Полдень,

XXII век (Возвращение)" и "Возвращение (Полдень, XXII век)", то

приводится ссылка на оба варианта, поскольку они значительно

различаются между собой.


Все позиции Указателя пронумерованы.


В Дополнении приводятся вспомогательные указатели: именной, заглавий

произведений Стругацких, заглавий критической литературы.


При сборе материала были использованы каталоги и картотеки Российской

Государственной Библиотеки, издания государственной библиографии

СССР/РФ , США , Великобритании , ФРГ ; указатели "Русские советские

писатели. Прозаики". - М., 1972. - Т. 7 (доп). - Ч. 2.; Аркадий и Борис

Стругацкие: Библиография. - Волгоград: Фэн-группа "Людены", 1990. -

Вып.1.; Аркадий и Борис Стругацкие: Библиография: Дополнения. -

Волгоград: Фэн-группа "Людены", 1990. - Вып.1; Керзин А. Произведения

А.Н. и Б.Н.Стругацких: [Библиографический список] // Сов. библиогр. - 1988.

- ? 3. - С.47-51; Е.Харитонов. Фантастоведение в книжном измерении:

[Библиографический список] // Библиография. - 1994. - ? 2. - С.80-88; а также

материалы, любезно предоставленные группой "Людены".


Для получения библиографии скачать приложение - ZIP 1,6 Mb.


Для получения только новых сведений, внесенных в библиографию за последний

месяц, скачать приложение - ZIP 20 Kb.